Don Werner Guttentag
Wednesday, December 3rd, 2008 |
Se fue un grande. Queda su obra. Y lo más importante, El lo sabía en vida.
Carlos Hugo.
Archive for the ‘Literatura’ Category
Chapie a Bolivia y a El Deber
Monday, December 1st, 2008 |La noche del 20 de noviembre, el CEPAD fue reconocido por El Deber, como institución nacional lider en desarrollo. En el acto, me correspondió agradecer en nombre del equipo humano que integra la institución. En ese marco de sentimientos, dije:
“Esta oportunidad que nos regala El Deber, nos permite devolver en unos minutos, un recorrido por Bolivia de los espacios en los cuales compartimos ese espíritu de esperanza al que hacía referencia su Director, Pedro Rivero Jordán.
Hemos descubierto Calle Calle en Sudañez, y admirado, las piedras donde fueron puestas por Dios cuando inventó el mundo.
En Azanaque, caminamos por la explanada donde estuvo la Atlántida.
Admiramos el lugar ceremonial de los druidas en el Paquió, donde se congrega la princesa Anahí y sus guerreros, hoy, en este tiempo.
En Santa Ana de Velasco, hemos escuchado reverentes, muchas de las 4.500 partituras guardadas por El Cabildo, por más de 300 años.
Hemos bebido hidromiel de los dioses, en Mizque. Caminado por donde lo hizo El Libertador en las calles de Potosí, en el Cerro Rico.
Llevamos la música de Urubichá con Rubén Darío Suárez Arana, a Oruro, a Sucre, a Potosí… Y a Contrapunto que nos hizo cantar en todos los pueblos de nuestra geografía.
Descubrimos el Mito de la Orquídea en Concepción.
Caminamos por los pueblos y los ríos y los valles de Tarija, comiendo rosquetes en San Lorenzo.
Contemplamos donde mueren los ríos Mamoré y Beni en Villa Bella y se funda el río Madera.
Encontramos al escritor de las cartas de doña Manuela Sáenz en la Misión de los Santos Desposorios de Buena Vista.
Hemos visto pasar la vida cantando en Cachuela Esperanza. Y recorrimos los pasos del prohudoniano Andrés Ibáñez en su camino hacia San Diego.
Nos sorprende cada vez que vemos, cómo Alcides D’orbigni, en San Antonio de Lomerío, sintió los efectos de la dormidera y pintó ventanas y flores donde no las había.
Comimos almendras y tomamos copuazú en Porvenir y Filadelfia.
Y aprendimos a realizar una milluchada en el camino a Copacabana. Admiramos el viento que sopla fuerte en el cerro Muchurú de San Javier, que dobla la luz de la linterna.
Aprendimos a comprar naranjas en Sañonama por meneón mediano. Nos acompañó el asusto de los valles y pedimos, cada vez que nos devuelvan nuestro ajayu, cuando nos toman fotos en el altiplano.
En esa geografía de sentimientos inventamos fiestas, ferias. Participamos de festivales, de cuentos chistes y mentiras chiquitanas. Nos vestimos con el color rojo de la tierra del Moncosh. Nos tomamos fotos con alcaldes, alcaldesas y capitanes grandes y caciques y como si no fuera suficiente, trajimos de vuelta a nuestros hermanos extremeños, cordobeses, santacruceños de Tenerife, y sevillanos y catalanes, para seguir compartiendo y aprendiendo.
Municipios Escuela, Sociedad de la Información y Mancomunidades, han comido los chicharrones de La Guardia y Guabirá, y tomado el café de siesta con los bizcochos de San Javier y han comido la mejor Kjara orureña en San Julián.
Y todo esto lo hemos paseado por América Latina. Y todo eso está en El Deber.
Chapié a quienes nos han dejado y nos han permitido ser compañeros de este viaje. Y a los hermanos del CEPAD, que desde la Participación Popular no terminamos de descubrir la magia que tiene este espacio que se llama Bolivia.”
Carlos Hugo
Contrapunto… y el mito del saludo y de la música
Saturday, November 1st, 2008 |Anoche, en nombre de todos, leí lo que sigue en los 15 años de amor de CONTRAPUNTO. Ya está escrito para que su constancia permita que siga creciendo, y la noche de anoche, amalaya, dure siempre.
La guerra empezó a perder terreno el día en que se inventó el saludo.
Fue cuando el brazo se levantó, abierta la mano, para mostrar que no había la piedra del hacha o el metal de la espada.
Ese invento magistral, se completó con el descubrimiento del ritmo y las posibilidades de repetir la sonoridad de los latidos del corazón y la cadencia de la respiración.
El que lo descubrió, no pensó que estaba abriendo el camino a medir el tiempo, a establecer secuencias, a precisar períodos. Pero esa será, otra Historia.
Con el ritmo, la sonoridad y la cadencia, en el fuego de la fragua y los primero pininos de los arpegios, nacieron las notas que se alinearon en melodías y con el nacimiento de lo que hoy llamamos música, proliferó la vida como un acto voluntario de amor, de pasión y de ternura.
Resulta que los pájaros, el viento entre las ramas, el agua en su deambular eterno entre las piedras, que ya venían repitiendo sus rumores magistrales, cuando se sumaron al ritmo, la sonoridad y la cadencia, obligaron a los hombres y mujeres, a las mujeres y los hombres, a buscar otros instrumentos, además del corazón, los pulmones y los labios silbando una melodía. La boca, el único instrumento de viento con el que nacemos todos los humanos, fue el primero.
Las cañas pentatónicas convertían al viento que pasaba entre sus ranuras en otra cosa distinta, y la madera dio paso al redoble de tambores que enseñó el pájaro carpintero en el tronco almendrado de la mara.
Cuando la vida se hizo más compleja y llegó hasta nosotros, las formas simples en las que discurría debía parecerse a los sentimientos expresados en nombres bautizados y mestizos: carnavales, canciones, taquiraris, baladas, boleros, valces, chovenas, cuecas, candombes…
Y si tuviésemos que hacer un programa con esos ritmos, tendríamos que cantarle: a la novia de las tierras grigotanas, las marías que caminan los caminos y las niñas que llevan en la tinaja, el agua del mar que no conocimos.
Cada cual, a su manera, tendría que ponerse el sombrero de sus ilusiones y buscar una ventana para encantar el amor de quien lo escucha, aquí, o al otro lado del río inmenso cuya playa está en un espacio que llaman península. Nuestro canto, tiene que ser el que le canta a nuestras devociones y nuestra Alma, el de la luna vergonzosa escondida entre nubes pasajeras, trasnochada y agitada en la maraca de una tierra encantada.
Y después de esta invención descubierta, el descubrimiento de nuestros sentimientos y el nacimiento de las melodías, teníamos que lograr que alguien, nos lleve de la mano por la geografía de los sentimientos para cantar lo que necesitamos y no podemos, queremos y no sabemos. Como si la canción fuera nuestra.
Debían ser, alguien, que discurra como la selva de los ríos infinitos y que tenga el poder de hacernos olvidar el tiempo. Que pueda, desde aquí y para el mundo de otras tierras y otros sentires y saberes, comunicarse como si fuera propio. Que logre con su dejo campechano de la pampa, el chaco y la siringa, compartir con otros pueblos que cantan sus canciones y cuentan sus historias; que suban las montañas donde la piedra enfría y baje el yaraví a degustar la miel de abeja, y entre ambos, los nuestros y los otros, sus voces y las nuestras, volvernos a la mansedumbre gigantesca de un beso con la boca abierta, que nos hace humanos, libres, finitos, carentes, generosos y agradecidos.
Necesitamos que a este canto nuestro, no le pongan propietarios y que solo se incline ante la fraterna distancia de los sueños.
Que no olvide que la mano abierta es el triunfo contra los violentos y que el descubrimiento que hacen nacer todos los días, nos arrope confiados.
Esta Historia nació con nosotros. Y desde hace 15 años, en este mes de las orquídeas, que venimos caminando con las voces de sus melodías. Hace 15 años, que los descubrimos y ya son nuestros.
Maraca Mateo, CHAPIE, CONTRAPUNTO!!!
Carlos Hugo.
El Mito de la Orquídea
Sunday, September 28th, 2008 |Los poemas que voy a compartir y recrear, fueron contados 4.000 años antes. Los recogió Germán Coimbra después de 40 años de buscarlos, y se publicaron en “Estrellas del Amanecer”. Esta es una Historia de sentimientos, de un Pacto y de un Pueblo. Me he prestado sus palabras y le he puesto otras mías para que sumando las voces, venzan la distancia y nos ayuden a desentrañar las ocurrencias futuras.
El Principio preparó el Final, pues sabía que vendría. Era el tiempo que los poetas profetizaban y aunque en ese tiempo el amor no se había inventado todavía, las gentes sabían del beso y la construcción de pueblos en las estelas de las estrellas.
Por eso se encendían fogatas por las noches, para sumar una luz en la tierra a los caminos de los cielos. (more…)
Festival Internacional de Teatro de Brasilia
Sunday, August 31st, 2008 |
Por una oportunidad extraordinaria, esta es la tercer noche que asisto a las funciones del Festival Internacional de Teatro de Brasilia. Miseria, Acqua Toffana y Amores Surdos son las obras.
Estoy descubriendo por qué Brasilia es Brasilia, como definen a esta ciudad.
Carlos Hugo.
Daniela Martins Gutierrez
Thursday, June 19th, 2008 |Con sus 20 años, es una poetisa con una sensibilidad exquisita. De aquella que sirve para hacer pensar y avanzar en sentimiento, conciencia y ternura. Es un Espíritu de los que necesitamos en estos tiempos.
De su blog, Jardín Desconcertante, le robo esta joya:
Espera la Muerte
paciente
mariposas amarillas alrededor
de su puño cerrado
que contiene el sol.
Yo espero.
Esperas
la Muerte sobre la piel
y en tu puño cerrado
mi corazón es
mariposa amarilla en el vientre
del sol.
Yo espero.
La Muerte
amarilla, más que el sol
nos jala cual mariposas
hacia el puño cerrado que contiene
el vientre muerto de la Muerte.
Ella espera.
La Muerte mariposa amarilla mortal
como nosotras
ha tragado el sol
que contenía tu vientre
Infértil, yo espero.
Tú mueres
y nosotras
con los dedos en un solo puño cerrado
mariposas sin alas
esperamos.
Esperas
y el sol paciente renace en tu vientre
es mariposa amarilla
sobre tu vida
y muere la Muerte.
Y nos crecen alas
las mías extensiones de las tuyas.
Y yo espero.
Vaginario
Tuesday, June 10th, 2008 |Fue la estrella de la Feria del Libro. Provocador desde el título. Y, por derecho propio, 1er Premio del Concurso que organiza PETROBRAS todos los años, en su apoyo a la cultura.
La autora me regaló las primeras páginas para hacerle un comentario. Con la sorpresa del descubrimiento, comparto lo escrito. Sirva como agradecimiento e invitación.
Suenan campanas arrebato…
Llueve,
como pocas veces;
como llovería yo
si desatara mis recatos.
Manuela Sáenz
Paola Senseve se ha ganado el silencio de todas las palabras. Utiliza las mismas que discurren plácidas en el diccionario de la vida cotidiana, pero adquieren en Vaginario, la calidad de provocación y de asombro.
Quién abre las puertas de lo insondable, debe hacerse responsable de las visitas que aceptarán la invitación. Y en un momento de irreverencias sublimes en lo público, en la política, en las relaciones patriarcales, se necesitaba que alguien asuma el serlo, también, en los afectos de la ternura y la sensualidad sublimada o pedestre. Con palabras redimidas y creadoras.
Del silencio del descubrimiento, seguirá previsiblemente, la vocinglería destemplada que nace de los arrebatos reprimidos. De los que no fueron por temor, por miedo o por desidia. De ellas deberá conocer Paola otros matices que seguramente no esperaba. Cuando las palabras se escriben, dejan de ser propias y cada cual, escribe su propia Historia.
La sucesión de Nombres de Mujeres con los cuales se teje este tapiz, son los de Todas y todos nosotros. Los nombres de hombres que aparecen, son referencias que le dan matices. Resulta que Paola, reordena las relaciones y los afectos, y los sentimientos giran en torno de Ellas y no por ellos. El aceptar esta realidad, agrede nuestra masculinidad machista que no admite perder protagonismo. Las páginas sociales de los periódicos, dicen otra cosa de lo que dicen las páginas de este libro.
En Vaginario, hay exploración de la sexualidad y la inocencia. Hay búsqueda de la inocencia en la sexualidad. Hay sexualidad que no es ni búsqueda ni inocencia. Las confesiones suenan a tropelías y se insinúan desenlaces contundentes. Todo esto, escrito por alguien que debe llevar paralelo a sus palabras, lo que siente y descubre. Trasciende el perfume de la construcción simultánea de evidencias y ensoñaciones.
La agresividad de algunas situaciones descritas con sentimiento, pulcras y cantarinas, existen más allá de que se quieran aceptar públicamente. El bajar al incesto encubierto, como recurso psicológico para superar la culpa, no es menos patético que la simplicidad y contundencia de un beso. Conviven en estas páginas como si fueran naturales. Quizá lo son y no lo sabemos. O no queremos saberlo.
Hay una sucesión de escenas y situaciones, con lágrimas y sonrisas; orgasmos y frustraciones; como la vida cotidiana, algunos matices estarán más cerca nuestro que otros; y podremos, seguramente, terminar de construir la trama, con mayor facilidad en alguno de los cuentos. Por ser un mosaico antes que un crisol, los colores son independientes y no tenemos porque pretender desdibujarlos. Estamos si, frente a un rompecabezas que se mete en todos los espacios.
Esta exploración/construcción de Paola, solaza irreverente. Es parte del tiempo, de las circunstancias y del espacio, condiciones que son imposibles de desconocer por nuestra condición falible. Ni Ángeles ni Diablos. Ni Santas ni Putas. Human@s imperfect@s, dichosamente.
Carlos Hugo Molina.
Carta Constitucional de Amor para Bolivia
Friday, May 2nd, 2008 |Hay tantas formas de amar, como personas existimos. Y todas son válidas. Es en situaciones extremas en las que debemos apelar al sentimiento de manera irresponsable. Esta, es una de ellas.
Hace unos años, hurgando en la Historia, me encontré con este pedazo de ternura que llamé la Carta Constitucional de Bolivia. La escribió Manuela Sáenz para convencer a Simón Bolívar que gesten, ambos, una hija que los trascienda de los límites humanos. La comparto como acto de amor a este país que mueve nuestros sentimientos más entrañables.
29 de febrero de 1825
Mi Libertador:
Sabe usted cómo ansío compartir el nacimiento de la vida. Conoce las veces que levanté mi voz airada por las condiciones ingratas que estamos compartiendo, de privación de sentimientos, de distancias y de ausencias reiteradas. ¿Cómo cambiar el sino que nos acompaña? ¿Qué debemos hacer para protestar frente a la realidad, y vencerla? ¿No podré, con usted, caminar llevando de la mano la ilusión convertida en la inocencia de voces infantiles? ¿Es que no fuimos elegidos para ser, además de amantes, hombre y mujer, padre y madre?
He interpelado a los Dioses de estas y otras tierras. Mi voz la han escuchado, si existen, los Achachilas de los Andes y el Cristo de la cruz de mis desvelos. Vea usted la fuerza que sale a borbotones del pecho que le da ritmo a su sangre, y que termina convertida en remanso cuando acepto resignada que otros son los mandatos que debo cumplir en este tiempo.
Y cuando llego a ese punto de sosiego, otra vez me vienen los rumores que acompañan mis angustias y me mantienen en vela buscando otras respuestas. No utilice su energía para reprender el acto de amor que voy a relatarle.
He recogido de usted la necesidad de encontrarle solución política a las diferencias que mantienen los patriotas de Lima y del Río de la Plata. En medio de ellas, están las provincias del Alto Perú, primeras en levantar las banderas de la libertad y las que mayor dificultades están debiendo sortear para alcanzarla.
La posición reflexiva del General San Martín en Guayaquil hace tres años, fortalece la necesidad de resolver la situación del Alto Perú con un estatuto político que le faculte a desarrollarse, respetando la decisión que le han hecho saber con insistencia y firmeza sus representantes. Por eso resulta injusta la airada comunicación que le hiciese llegar al General Sucre por la convocación a los diputados del Alto Perú a discutir su destino.
Si usted escucha la voz de su experiencia, desde Charcas, La Paz y Potosí, será más fácil establecer una relación positiva con V.E., que desde otras ciudades que mantienen algunas dificultades para resolver sus propias diferencias. Pero, y lo más importante, permitiría la construcción de un nuevo Estado en el que usted podría, desde el inicio, desarrollar la fuerza de la libertad sin las mezquindades que enfrenta permanentemente en la Gran Colombia. Esta república podría servirle para plasmar en ella los modelos democráticos tan caros a sus sueños y alejar las insinuaciones que rechaza tan airado cuando pretenden cambiar su condición de ciudadano por otra similar a la que termina de vencer.
Un pueblo agradecido con su espada y su voluntad de usted, puede ser el abono más extraordinario para que fortalezcan la justicia y las instituciones republicanas. He recogido de manera reservada algunas opiniones de la gente que le es fiel, y comparten el entusiasmo de ver nacer un estado con su nombre que tenga de usted el amor irrefrenable por la libertad.
Por eso le he puesto tanto empeño a esta encomienda que nadie me dio pero le pertenece, de dar nacimiento al fruto de mi entrega y que sobrevivirán nuestras vidas perpetuando su nombre. Permítame ayudar a multiplicar la libertad y juntos habremos logrado procrear una hija, que sólo usted y yo, sabremos es el producto de este sentimiento que desafía la barrera de los tiempos.
Ahora, que ya lo sabe, repréndame con indulgencia y con la dulzura con la que corrige los desvaríos de pueblos que aprenden a vivir su independencia. Su enojo será la mejor prueba que la Historia se construye con locuras de amor y de coraje. Y yo, veré nacer una hija que mantendrá en la eternidad mi tributo de reconocimiento a usted, gestado entre los nueve meses que están pasando desde el triunfo de Ayacucho y el primer aniversario de Junín.
Aliente la multiplicación de la vida y la libertad. Todos esperan su palabra para hacer más fácil el esfuerzo de ayudar a la Historia a reconocer su entrega por la causa de los pueblos.
Gozo con la idea como lo hago las veces que estoy en su compañía.
Manuela.
De Manuela, mi amable loca…
Carlos Hugo.
Carta a los Intelectuales del Mundo
Saturday, April 26th, 2008 |Estimad@s Tod@s:
No existe una conspiración para dividir Bolivia. Existe una desinformación magistral de quienes, como Ustedes, merecen mayor respeto por parte de quienes les pidieron firmen un apoyo solidario.
Lo que está ocurriendo en Bolivia es la continuación rigurosa de un proceso de cambio, en el que, al Presidente Constitucional Evo Morales Ayma, le corresponde aportar como parte de la Historia. Deben saber Ustedes que la inclusión definitiva de los excluidos en el Poder, que se inició pausadamente y que tuvo hace 14 años en la Participación Popular su irrupción definitiva, como cada una de las acciones que le ha correspondido ejecutar en el marco democrático, han sido entusiastamente apoyadas por la conciencia ciudadana que las consideraba necesarias.
También, tendrían que haber sido informados, que cada vez que el Gobierno intentó incurrir en veleidades antidemocráticas y propició la violencia real o simbólica, debió retroceder, sin haber reconocido en ninguna de ellas, el error cometido. La soberbia del poder no es patrimonio exclusivo de los gobiernos neoliberales, lastimosamente.
La conspiración a la que aluden, proviene del propio círculo de hierro oligárquico en el que se encierra el Señor Presidente. Deben haber escuchado Ustedes el nombre del señor Alex Contreras, amigo entrañable del Compañero Evo, y luego, ex vocero del Presidente Morales. Por honestidad humana, bien les hará evaluar el pedido que realizan, en el marco de las palabras de la renuncia que presentó, y a la que pueden acceder directamente Ustedes, a través de la Internet.
“La escalada conspirativa” a la que se refieren, es una sucesión de actos constitucionales de voto ciudadano, obstruidos sistemáticamente por el Gobierno. Tres oportunidades vició el Ciudadano Presidente el encontrarle una solución, en relación a una legítima demanda nacional de autonomía solidaria. Cuando propuso el NO en el Referéndum por las Autonomías; cuando bastardizó los acuerdos en la Asamblea Constituyente incorporando 10 niveles de Entidades Autónomas Territoriales, posteriormente; y cuando no aceptó el valor de acuerdos políticos convocados por él mismo, finalmente. Ya no hay en Bolivia, en este momento, nadie que pueda fungir de mediador en el conflicto.
El Itinerario Democrático seguirá, seguramente lo conocen Ustedes, luego en 4 Departamentos más. El Presidente Morales, por su estilo de Gobierno, tiene dificultades de mantener el control estatal en 7 de los 9 Departamentos del país. Algo les debe insinuar ese dato de la realidad. Como también, el que deba apelar a la Comunidad Internacional para resolver un problema interno, que su Gobierno se siente incapaz de hacerlo sin utilizar la fuerza y la violencia.
Como parte de las personas de buena voluntad que ustedes convocan, me siento interpelado por la carta que circula con la firma de tantos y tantas notables que me merecen mi mayor respeto, y que, por ello precisamente, asumo con humildad, la responsabilidad de informarles.
Tengo la seguridad que en un diálogo serio y desprovisto de consignas, Ustedes no avalarían la construcción de un Estado delirante para sus propios países, como lo están apoyando ahora para Bolivia. Les pido, con firmeza, esperen los resultados de los Referéndum que se realizarán en Bolivia; no tengo la menor duda que, por la honestidad humana que los ha llevado donde están, sabrán reconocer el equívoco al que han sido inducidos.
Tengan la seguridad que nadie en Bolivia, en su sano juicio y con convicción democrática, apoyaría un Referéndum para consolidar el latifundio, la servidumbre, propiciar el separatismo y excluir más a los excluidos. El escenario político en el que nos estamos moviendo todos, Ustedes incluidos, propicia la confusión, es cierto. Pero los demócratas, no daremos un paso atrás en lo que ya hemos avanzado. Ese es nuestro compromiso con nosotros mismos.
Fraternalmente
Carlos Hugo Molina, ciudadano.
Helena Kolody
Sunday, February 3rd, 2008 |
Poetisa brasileña, monumental. De Alegria de Viver:
Para quem viaja ao encontro do sol,
é sempre madrugada.
Un poema oportuno.
Carlos Hugo.
Roberto Barbery Anaya
Thursday, November 1st, 2007 |No hay inocencia en este post. Roberto es mi Hermano, por adopción, de manera voluntaria; enriquece el espacio humano de mi familia de sangre y de afectos.
Llevamos juntos en este tramo de la vida, solamente 20 años. Desde entonces, falta tiempo, siempre, para conversar, para reír y soñar. Es el amigo que sabe y comparte, palabras y silencios. Transparente, claro, profundo. No es difícil tomar posición con relación a él, no hay posibilidad de confundirse, no hay lugar al equivoco.
La capacidad que tiene para resumir ideas y conceptos en un país acostumbrado a las grandilocuencias y los histrionismos, agrede, incomoda, estorba.
Por eso, a su manera, con su estilo, ha decidido hacer lo que hizo. Saludando el día de Todos Santos, ha dejado atrás una fisura, esta vez minúscula, de una estupidez convertida en cálculo empresarial. No se necesita si no leer el silencio y la ironía, para verlo salir digno.
Mañana, empezarás a hacer falta en el espacio público. Nosotros te ganaremos en lo cotidiano, en el espacio guardado con tu nombre en el lugar que hemos construido juntos, y que ha crecido en una geografía humana que tiene la dimensión de Bolivia… y más allá.
Recuerdo que no existe, la mayoría de las veces, maldad sino inconsciencia; aunque eso no justifique la conducta del cafre, cualquier sea el olor y la inflexión de su torpeza.
Un abrazo, Hermano.
Carlos Hugo.
Mis rostros extremeños
Thursday, October 25th, 2007 |
Los lugares los hacen las personas. Tengo una deuda de amistad con las sonrisas que acompañan este post, que reedito luego de algunos meses. Por supuesto que no son todas. Son una parte de esa Extremadura de todos nosotros, a la que quiero honrar en los ojos infantiles de Dania María y una chimenea jugando con las formas del sentimiento. Con luz y calor.
¡Qué posibilidad extraordinaria que me da la vida de reunirlos a todos en este espacio!
Un abrazo tamaño de la distancia.
Carlos Hugo.
Canción con todos, por los 25 años
Monday, October 8th, 2007 |Canción con todos
(Letra: A. Tejada Gomez - Música: Cesar Isella)
“Salgo a caminar
por la cintura cósmica del sur,
piso en la región,
mas vegetal del viento y de la luz;
siento al caminar
toda la piel de América en mi piel
y anda en mi sangre un río
que libera en mi voz su caudal.
Sol de Alto Perú,
rostro, Bolivia, estaño y soledad,
un verde Brasil,
besa mi Chile, cobre y mineral;
subo desde el sur
hacia la entraña América y total,
pura raíz de un grito
destinado a crecer y a estallar.
Todas las voces todas,
todas las manos todas,
toda la sangre puede
ser canción en el viento;
canta conmigo canta,
hermano americano,
libera tu esperanza
con un grito en la voz.”
Con esta canción, se cerraban los recitales en las plazas, en la Casa de la Cultura, en los barrios, en los pueblos… volveremos a cantarla el miércoles 10 de octubre. Aquí, una versión simpática.
Carlos Hugo.
Hace exáctamente 40 años atrás
Sunday, October 7th, 2007 |“A las 12 paramos para descansar, era inútil seguir avanzando.”
Es la última frase del Diario.
Carlos Hugo
La Santa Cruz Boliviana
Saturday, September 22nd, 2007 |El Concejo Municipal de la ciudad de Santa Cruz, realizó una sesión de honor por el 24 de septiembre, fecha cívica del Departamento. 20 ciudadanos y ciudadanas fuimos reconocidos en diferentes materias. Me correspondió el placer de hablar en nombre de todos. Esto fue lo que dije.
Chamu mayiriabuca Gobierno Municipal, amuytasiñani ciudadano Presidente
Cuando esta ciudad, a través de sus autoridades nos convoca, aquí estamos.
Esta ciudad que inventa y reconstruye sus espacios…que se ofrece en esquinas de bohemia y serenatas, … de gente con piel de todos los colores y que nos alienta para fabricar el mapa colectivo de nuestros afectos.
Esta ciudad que nos encanta y se deja seducir para hacer el amor con ella… Con placitas que invitan al diálogo, de mocochinchis refrescantes, con empanadas de todos los paisanos, sushi, wantón frito y sopa de maní los domingos y cumpleaños.
Esta ciudad que ha sembrado sus patios de jazmines perfumados … que irrumpen reincidentes en septiembre, llenando de blanco el atardecer humedecido en todos los espacios.
Esta amable vieja ciudad, vital, contradictoria y querida, que en su calles reúne a Marcelo Quiroga Santa Cruz, con el barrio 4 de noviembre, en honor al golpe de estado de un general golpista.
Aquí estuvo Ignacia Zeballos, Ovidio Barbery Justiniano y José Ortiz Mercado; … Hernando Sanabria, Elfy Albrech y Suzano Azogue; … Melchor Pinto y Virgilio Vega con el 11% de las regalías; … las rotondas abrigan el abrazo gigantesco de la Madre India defendiendo a su retoño, y a solamente cuatro cuadras, a Don Ñuflo de Chávez….
Esta ciudad que triunfa con Tahuichi Aguilera, que abre su plaza principal a las Ferias Productivas, y se codea con las Mancomunidades, y la Ordenanza 22/90 de Percy Fernández, puerta encantada a la Participación Popular y a las autonomías.
Esta ciudad que repudia el narcotráfico porque se llevó a Don Noel, uno de sus hijos entrañables,
que tiene por mandato convertir en demócratas a unos cuantos fachos que deambulan confundidos,
y que nos permite mantener la ilusión a través de la inocencia de ojos infantiles y el brillo picaresco de sus Magníficas.
Esta ciudad igualitaria y plural de Andrés Ibáñez, que pasea por sus calles la sonrisa de menonitas, chinos, rusos, japoneses, que nos recuerdan que somos parte de la geografía universal… Que ha traslado el Gran Poder y las Alasitas más grandes de todo la república, y que ha registrado con denominación de origen, al masaco de yuca con charque y el picante de gallina con chuño.
Esta ciudad que crece y reconoció al cruceño José María Cruz, hijo de migrantes sucrenses, como el millón y medio, cuando nació el martes 1ro de mayo a las 11 de la noche.
Esta ciudad, que tiene en la Plazuela Callejas el centro geográfico de América del Sur, y a la que le cantamos:
“Aquí se abre la rosa de los vientos
y hermana los treinta y dos caminos que inventa el horizonte.
En este espacio pasta el frío de la Antártica
cuando llega cimarrón, sin brida y sin albarda,
y hace pascana la humedad sonriente de El Dorado.
El sol que arremete desde el Este
y se acuesta trashumante con los Andes,
abraza a nuestro pueblo en la distancia
y funde la Cruz del Sur con Amereida.
Aquí estamos, convertidos en todos los colores
con los sones y decires/ que se aprehende en la ocurrencia
y enriquecen la minga fraterna de la Historia.”
Esta ciudad que se enriquece con los que aquí nacimos y los que ya son nuestros al venirse por querer o necesitarlo…, del poético y provocador caos vehícular…, la de las losetas y los anillos…, la que se emociona con la voz de Gladis Moreno cantando “…cuando me vaya, ay amorcito…” del colla Gilberto Rojas.
Cuando esta ciudad convoca, al redoble de la tambora carnavalera, los sones de la festiva chovena guaraya y la inconmensurable profundidad de la música misional barroca, a todos los que hoy estamos aquí…
Cuando esta ciudad comparte con el Presidente Constitucional, indígena campesino…; cuando esperamos entender sus palabras…; cuando Santa Cruz de la Sierra necesita compartirle sus sentires, para que dejemos de ser desconocidos…; para que en democracia, respeto, justicia y libertad, sigamos mirándonos de frente y sonrientes en el Tanta (diálogo), para no llegar nunca al Auka (guerra)…
Cuando esta noche que se inicia la primavera, y ocurre esta ocurrencia… dice el Mantra Tibetano: “aprende a aceptar las gracias que te digan”… solo podemos agradecerles por incluirnos en esta marcha de gente firme y dicharachera…. Nos sentimos honrados de ser parte de esta experiencia civilizatoria, provocadora y abigarrada, en medio del café de la siesta y el grito de jóvenes que manejan los blogs y el nuevo mundo.
Ciudadanas y ciudadanos del Gobierno Municipal, ustedes son los responsables de hacernos, públicamente, útiles y comprometidos…. Sigamos viviendo en una tierra de mujeres y hombres libres, solidaria y autonómica.
En nombre de todos nosotros, Chapie a Dios y a ustedes, Salud y Lucha.
Carlos Hugo.
Joaquín Sabina
Monday, September 17th, 2007 |
Sus metáforas son exquisitas. Y la combinación de letra y música envuelven el espíritu. La escuché en la voz sólo de Ella de Chabela Vargas; se llama Noche de Bodas. Un Himno. Las negritas, les he puesto yo.
“Que el maquillaje no apague tu risa
Que el equipaje no lastre tu alas
Que el calendario no venga con prisas
Que el diccionario detenga las balas.
Que las persianas corrijan la aurora
Que gane el quiero la guerra del puedo
Que los que esperan no cuenten las horas
Que los que matan se mueran de miedo.
Que el fin del mundo te pille bailando
Que el escenario me tiña las canas
Que nunca sepas ni cómo ni cuándo
Ni ciento volando, ni ayer ni mañana.
Que el corazón no pase de moda
Que los otoños te doren la piel
Que cada noche sea noche de bodas
Que no se ponga la luna de miel.
Que todas las noches sean noches de bodas
Que todas les lunas sean lunas de miel
Que las verdades no tengan complejos
Que las mentiras parezcan mentira.
Que no te den la razón los espejos
Que te aproveche mirar lo que miras
Que no se ocupe de ti el desamparo
Que cada cena sea tu última cena.
Que ser valiente no salga tan caro
Que ser cobarde no valga la pena
Que no te compren por menos de nada
Que no te vendan amor sin espinas.
Que no te duerman con cuentos de hadas
Que no te cierren el bar de la esquina
Que el corazón no se pase de moda
Que los otoños te doren la piel.
Que cada noche sea noche de bodas
Que no se ponga la luna de miel
Que todas las noches sean noches de boda
Que todas las lunas sean lunas de miel.”
Carlos Hugo.
Vinicius de Moraes, Tom Jobim y la Garota de Ipanema
Thursday, September 13th, 2007 |Río es una ciudad de contrastes y contradicciones. Tiene un conurbano de 12 millones de habitantes, de los cuales, 2 millones son reconocidamente pobres y viven en favelas. Hay turismo de visitas guiadas a la favela Rosinha, como los hay al sambodromo, al Pan de Azúcar o El Corcovado. A los pies, están las playas de Flamengo, Botafogo, Copacabana, Ipanema… nombres que forman parte del imaginario latinoamericano.
Y en medio de todo eso, los monumentos humanos del arte. Una ciudad que le coloca a las calles el nombre de sus poetas y al aeropuerto el de un músico, no puede pasar desapercibida.
En esa calle, en ese lugar…
se compuso esta joyita…
Carlos Hugo.
Sembrar confianza
Wednesday, September 5th, 2007 |
“Fiar con…”, respetar, superar la sospecha, aceptar al otro que existe más allá de mi deseo. Cuando rebajo a otro, me vuelvo Dios.
El diálogo es un entretejido, es un estilo que vincula. La historia de los pueblos, que supera el dolor no superado (re-sentimiento) está en cultivar el diálogo. En el respeto a la dignidad. Convencer es “vencer con…” juntos…
Acabo de escuchárselo a Josefina Dartiguelongue.
Carlos Hugo
Ernesto Cardenal 2
Sunday, August 26th, 2007 |El poema que sigue, formó parte de un comentario en un post anterior. Es demasiado hermosininísimo como para no darle la calidad que se merece:
Al perderte yo a ti, tu y yo hemos perdido.
Yo porque tú eras lo yo más amaba,
y tú porque yo era el que te amaba más.
Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo,
porque yo podré amar a otras como te amaba a ti,
pero a ti no te amarán como te amaba yo.
Por la transcripción, Carlos Hugo.
Para escucharlo en la voz del autor, pulse aquí.
A propósito de la memoria, Julio Ramón Ribeyro
Thursday, July 26th, 2007 |De Prosas apátridas:
“Podemos memorizar muchas cosas, imágenes, melodías, nociones, argumentaciones o poemas, pero hay dos cosas que no podemos memorizar: el dolor y el placer. Podemos a lo más tener el recuerdo de esas sensaciones, pero no las sensaciones del recuerdo. Si nos fuera posible revivir el placer que nos procuró una mujer o el dolor que nos causó una enfermedad, nuestra vida se volvería imposible. En el primer caso se convertiría en una repetición, en el segundo en una tortura. Como somos imperfectos, nuestra memoria es imperfecta y sólo nos restituye aquello que no puede destruirnos.”
Por la transcripción, Carlos Hugo.
Verdades lapalissianas
Thursday, July 19th, 2007 |La expresión tiene su origen en unos versos dedicados a Jacques II de Chabannes de Lapalisse, y “es equivalente al español “perogrullada”, es decir, obvio hasta el punto de resultar ridículo.” Algunos de esos versos nos dan la idea de la contundencia de las verdades:
Muerto el Señor de la Palisse,
muerto cerca de Pavía,
Un cuarto de hora antes de morir,
respiraba todavía.
Fue por mala suerte
herido por una mano cruel,
Se piensa, visto que murió,
que la herida fuese mortal.
Murió un viernes,
el último de su edad,
Si hubiese muerto el sábado,
habría vivido algo más.
Bolivia ha cambiado. Es una verdad lapalissiana.
¿Cuanto?, ahí empieza el asunto.
Carlos Hugo.
Antonio Machado
Saturday, July 14th, 2007 |Antonio Machado, a través de la palabra de Juan de Mairena, escribió:
“Recordemos otra vez el consejo maquiavélico que olvidó Maquiavelo: “Procura que tu enemigo no tenga nunca razón. Que no la tenga contra ti. Porque el hombre es el animal que pelea con la razón: quiero decir, que embiste con ella. Te libre Dios de tarascada de bruto cargado de razón.””
Carlos Hugo.
Cadenas y Graffitis
Wednesday, July 11th, 2007 |Existen cadenas de Oración. De oferta de productos. De chistes. De consejos para mejorar la salud y el funcionamiento en las lides amatorias.
Los graffitis son formas gráficas y poéticas de ocupación de espacios públicos, con la gracia ciudadana de la ironía, la chispa y el salero criollo.
Me quedo con ellos.
Carlos Hugo.
Rubén Darío Suárez Arana
Monday, July 9th, 2007 |He visto la película Tocar y Luchar que recoge el testimonio de lo alcanzado en Venezuela por el Maestro Abreu, y las escuelas de coro y orquesta que agrupan a más de 240.000 niños y jóvenes.
Algún día tendremos que hacer la película del Maestro Suárez Arana, sembrando desde Urubichá, la esperanza para nuestro extraordinario País. ¿Quién no se ha sobrecogido de emoción por alguna de las manifestaciones existentes, escuchando y admirando a nuestros niños y jóvenes interpretando música barroca misional? Chiquitos, ese otro mundo tiene la música dirigida por el Maestro.
Mi respeto a Rubén Darío, en la foto, dirigiendo en la monumental iglesia de Santa Ana. Y habrá que hacerlo, ahora que la monjita y el Alcalde de Urubichá, han vuelto a ser parte necesaria de este proyecto.
Carlos Hugo.
La caja de Pandora
Sunday, July 8th, 2007 |Más allá del carácter patriarcal del Mito, que intenta poner a la mujer como la responsable de los males, y que repite la historia de Eva, la metáfora está ligada a la forma cómo se desencadenan los males. La forma literaria le asigna a la Caja de Pandora, el origen incontrolable de los sufrimientos humanos.
En Bolivia hemos abierto la Caja de Pandora, no por los temas en sí mismos que social y políticamente, tiene solución democrática y civilizadamente: la Capitalidad Plena y el enfrentamiento racial…
Recordemos que sólo la Esperanza puede resolverlos.
Por los caminos de América… Guayasamín
Tuesday, June 12th, 2007 |
En Quito, hay un Museo que recoje su obra. Él, dejó esa frase que testimonia su capacidad humana.
Un recuerdo al gigante.
Carlos Hugo.
